Simon Brault

Cumbre Cultural de las Américas: materializando una visión común

Discurso de apertura de S. Brault
Cumbre Cultural de las Américas 2019
Buenos Aires, Argentina
27 de junio de 2019

Es maravilloso regresar a Buenos Aires, en el cono sur de las Américas. Tengo muchos colegas cercanos en esta parte del mundo, y espero poder establecer nuevas relaciones en esta Cumbre.

Como muchos ya saben, he sido el director general del Canada Council for the Arts desde 2014, y recientemente se renovó mi mandato por otros cuatro años. Éstas son estupendas noticias para mí ya que tendré la oportunidad de seguir trabajando con mis equipos sobre la visión que establecimos para el Consejo hace casi cinco años.

Esta visión se centra en la creencia que el Canada Council for the Arts tiene un papel que jugar cada vez más importante en la sociedad: creo que tenemos la tarea de promover los principios de libertad de expresión para todos, la igualdad, la equidad y la inclusión. Sé que el Canada Council no está solo en esta misión, y que muchos de ustedes — y los consejos de artes y agencias culturales de todo el mundo — están realizando un trabajo similar.

Pero esa visión solo puede concretizarse mediante el trabajo de los artistas.  Tenemos pues que buscar, invitar, apoyar y dar una gran voz a una amplia gama de artistas — artistas que expresan y representan la diversidad de nuestra sociedad.

Esto significa llegar a aquellos artistas que han estado en los márgenes por mucho tiempo, al igual que los artistas de generaciones venideras. Esto fomentará las posibilidades artísticas, sociales e incluso económicas para el sector artístico y, finalmente la ciudadanía y la democracia.

Lo que necesitamos entonces para un apoyo público a las artes más amplio y plenamente incluyente es un liderazgo fuerte:

  • Un liderazgo sin temores, que sea valiente y visionario;
  • un liderazgo que esté dispuesto a actuar de otra manera;
  • y un liderazgo compartido por los diversos países.

En mi trabajo como director del Canada Council for the Arts, la red IFACCA ha sido una preciosa ayuda para percibir el potencial de este tipo de liderazgo. IFACCA es una red que ofrece apoyo y que sirve de inspiración. Es una red para enfrentar retos comunes, crear alianzas, favorecer una acción coherente y suscitar cambios y avances con el fin de que las artes y la cultura puedan jugar un papel cada vez más importante en nuestro trabajo para moldear el futuro.

Hace un año, organizamos la primera Cumbre Cultural de las Américas en Ottawa con la colaboración del Ministerio de Cultura de Argentina y de IFACCA. En la Cumbre, llegamos a un consenso sobre ciertos de los grandes retos a los que nos enfrentamos todos. Hablamos de las dificultades en nuestras colectividades e instituciones respectivas. También redactamos una declaración común que pone de manifiesto la necesidad de innovar y de reinventarse para que pueda desplegarse el poder de la creación artística.

Este año, puesto que el punto de encuentro se desplaza hacia Argentina, los invito a continuar las conversaciones que se iniciaron en Ottawa.

Varias voces nuevas se unen a nosotros en esta Cumbre, y esas voces contribuirán a profundizar nuestra visión colectiva. Debemos también ser precisos sobre la manera como queremos materializar nuestra visión. En otras palabras, debemos formular ideas que puedan de verdad concretizarse.

Así pues, los invito a que se hagan la siguiente pregunta durante la Cumbre: ¿de qué manera podemos concretizar nuestras conversaciones? Estoy seguro de que esta pregunta nos guiará por el camino correcto y que podremos lograr grandes cosas.

Muchas gracias. Espero con ansias poder trabajar con todos y todas ustedes.

Pablo Avelluto. Secretario de Gobierno de Cultura de la República Argentina, Cumbre de 2018