Programme d'aide aux arts intégrés à l'intention des professionels des arts : Subventions de voyage
Date limite
Les demandes peuvent être présentées en tout temps, mais vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande à ce programme par année financière du Conseil des Arts, soit du 1er avril au 31 mars. Il vous est recommandé d’envoyer votre demande au moins huit semaines avant votre départ, dans la mesure du possible, si vous souhaitez avoir une réponse avant de partir. Vous devez prévoir suffisamment de temps pour obtenir et remplir le formulaire de demande et pour réunir la documentation d’appui requise.
Les demandes incomplètes, reçues après votre date de départ ou transmises par télécopieur ou par courrier électronique ne seront pas acceptées.

Description du programme
Le volet Subventions de voyages du Programme d’aide aux arts intégrés à l’intention des professionnels des arts s’adresse aux artistes professionnels, aux critiques et aux conservateurs d’art indépendants canadiens qui oeuvrent en arts intégrés. Le programme offre trois catégories de subventions de voyage, soit :
1. Aide aux voyages de présentation
Cette catégorie de financement soutient les déplacements découlant d’une invitation dans laquelle on vous demande de présenter vos oeuvres ou d’exposer vos idées en public au Canada ou à l’étranger.
2. Aide aux voyages pour participer à des résidences d’artistes
Ces subventions contribuent à financer vos frais de déplacement afin de vous permettre de participer à une résidence dans une communauté artistique du Canada ou de l’étranger.
3. Aide aux voyages de perfectionnement professionnel
Cette catégorie de financement vous permet de participer à des ateliers, à des congrès, à des conférences ou à d’autres activités de perfectionnement professionnel à l’extérieur de votre région.
Collaboration entre les artistes et la communauté
La collaboration entre les artistes et la communauté désigne un processus artistique dans lequel des artistes professionnels travaillent activement avec des membres de communautés autres qu’artistiques pour réaliser des projets de création et de collaboration. Pour obtenir de plus amples renseignements à ce sujet, cliquez sur le lien du Programme de collaboration entre les artistes et la communauté (PCAC) qui se trouve sur la page web du Bureau Inter-arts.

Candidats admissibles
Vous devez fournir tous les renseignements requis pour confirmer votre admissibilité et celle des activités que vous proposez. Le Conseil des Arts du Canada fondera ses décisions sur les renseignements fournis dans cette demande et ne communiquera pas avec vous pour obtenir de l’information supplémentaire. Si votre demande est jugée inadmissible, elle vous sera retournée accompagnée d’une lettre explicative.
- Vous devez être citoyen canadien ou résident permanent du Canada, conformément aux définitions que donne Citoyenneté et Immigration Canada de ces expressions. Les citoyens canadiens ne doivent pas nécessairement vivre au Canada au moment de présenter leur demande.
- Si vous êtes un critique ou un conservateur, vous devez actuellement exercer votre profession à titre indépendant dans le milieu des arts intégrés. Un critique d’art doit avoir publié au moins trois articles, documents ou textes pour une exposition portant sur des artistes indépendants en inter-arts et leurs oeuvres. Un conservateur doit avoir conçu et présenté en public au moins trois programmes d’oeuvres inter-arts réalisées par des artistes indépendants.
- Si vous êtes un artiste professionnel, vous devez satisfaire à la définition suivante. Un artiste professionnel est celui qui :
- a reçu une formation spécialisée dans une pratique artistique (pas nécessairement dans un établissement d’enseignement);
- est reconnu comme professionnel par ses pairs, qui sont des artistes de la même tradition artistique;
- s'engage à consacrer plus de temps à son travail artistique si sa situation financière le lui permet.
L’artiste professionnel en arts intégrés doit avoir maintenu une pratique en arts intégrés et avoir présenté des oeuvres ou s’être produit en public pendant au moins un an avant la date de dépôt de la demande.
- Si vous êtes un étudiant inscrit à un programme de deuxième ou de troisième cycle, vous n’êtes admissible que si vous satisfaites à la définition que donne le Conseil des Arts du Canada de l’artiste professionnel et si le programme de travail que vous proposez n’est pas lié à votre programme d’études. (Vous devez joindre une lettre du directeur du programme d’études supérieures auquel vous êtes inscrit pour confirmer cette information.)
- Vous n’êtes pas admissible si vous êtes inscrit à temps plein à un programme de premier cycle dans une école, un collège ou une université.
Veuillez noter que le fait de satisfaire aux critères vous permet de présenter une demande à ce programme, mais que cela ne garantit pas que vous obtiendrez une subvention.
Ce programme est accessible aux artistes autochtones, ainsi qu’à ceux des diverses communautés culturelles et régionales du Canada.
Restrictions
- Vous ne pouvez pas solliciter une aide de ce programme pour des activités qui font partie d'une autre demande actuellement présentée au Conseil des Arts du Canada ou qui ont déjà été financées par celui-ci.
- Vous ne pouvez soumettre qu’une seule demande de subvention de voyage, une seule demande d’aide à la tournée et une seule demande de subvention aux artistes professionnels par année financière du Conseil des Arts (du 1er avril au 31 mars).
- Si votre demande n’est pas retenue, vous ne pouvez la soumettre qu’une seule autre fois dans le cadre du même programme.
- Vous devez envoyer tous les rapports finaux que vous deviez produire pour toute subvention obtenue du Conseil des Arts. Ce dernier doit avoir reçu et approuvé tous les rapports voulus avant que vous puissiez présenter une nouvelle demande de subvention.

Activités admissibles
Critères d’admissibilité généraux
Le Conseil des Arts définit les arts intégrés comme des activités artistiques professionnelles qui ont une vision artistique unique et combinent diverses formes d’art ou dans lesquelles des formes d’art actuelles sont intégrées en vue de créer une forme distincte. Pour être admissibles au financement du Programme d’aide aux arts intégrés, les activités en arts intégrés proposées doivent dépasser le cadre des programmes de subventions existants offerts par les services de la danse, des arts médiatiques, de la musique, du théâtre, des arts visuels ou des lettres et de l’édition du Conseil des Arts du Canada.
Les déplacements liés aux types de projets suivants ne sont pas admissibles à des subventions : les projets commerciaux, les projets industriels, les projets d’étudiants, les projets éducatifs ainsi que la conception ou la mise au point de programmes informatiques. Pour les critiques et conservateurs d’art indépendants seulement, les projets relatifs à l’histoire de l’art ne sont pas admissibles.
Critères d’admissibilité propres à chacune des catégories
Les subventions de voyage vous aident à vous rendre à des activités importantes pour le développement de votre pratique artistique ou de votre carrière. Les trois catégories de soutien comportent les critères d’admissibilité suivants :
1. Aide aux voyages de présentation
Les hôtes doivent être des organismes artistiques ou culturels professionnels. Pour être considéré comme professionnel, un organisme doit payer un cachet ou des honoraires aux artistes, aux critiques et aux conservateurs participants.
2. Aide aux voyages pour participer à des résidences d’artistes
Les hôtes doivent être des organismes artistiques ou culturels professionnels. Il vous incombe de trouver votre propre milieu de résidence. Pour être admissible à ce type de subvention de voyage, vous devez avoir été retenu à la suite d’un processus de sélection et avoir obtenu un appui financier sous la forme d’une bourse confirmée, d’un cachet ou d’une contribution à vos indemnités journalières et à vos frais d’hébergement.
La durée des résidences ne doit pas excéder 12 semaines. Si vous désirez participer à une résidence de plus de 12 semaines, vous pouvez présenter une demande au Programme d’aide aux arts intégrés à l’intention des artistes (date limite du 1er mai).
3. Aide aux voyages de perfectionnement professionnel
L’activité de perfectionnement professionnel doit avoir lieu au sein d’un organisme artistique professionnel ou auprès de professionnels des arts dans le cadre d’un programme de mentorat ou d’initiatives visant à faire progresser votre pratique professionnelle.

Montant des subventions
Les subventions sont d'un montant fixe (500 $, 750 $, 1 000 $, 1 500 $, 2 000 $ ou 2 500 $) qui dépend de l'ampleur des déplacements. Veuillez noter que les montants de 2 000 $ et de 2 500 $ sont réservés aux candidats qui voyagent à l’étranger ailleurs qu’aux États-Unis et qu’en Europe ou qui se rendent dans le Nord canadien ou qui en proviennent.

Formulaire de demande
Ou

Renseignements supplémentaires
Sue-Ellen Gerritsen
Bureau Inter-arts
Conseil des Arts du Canada
350, rue Albert, C. P. 1047
Ottawa (Ontario) K1P 5V8
Téléphone : 1-800-263-5588 (sans frais) ou au 613-566-4414, poste 4679
Sercice ATS pour les malentendants : 613-565-5194
Télécopieur : 613-566-4386
Mai 2009